[DM] Drama Mobile Present http://dramamobile.com
Drama
M

bile
selamat atas kelulusan kalian
kalian telah berhasil dengan baik
ini berkatmu
hutang banyak padamu
terima kasih Yankumi
kenapa kalian disini?
apa yg kalian lakukan?
apa yg akan terjadi bila mereka tau tentang keluarga kita?
pergi...!
pergi sekarang juga!
lepasin kita...
Ojou.. sakit sekali...
maaf
sakitnya tuh disini!
musim panas enaknya ke Hawaii
jadi kalian akan ke Hawaii?
masih mikir-mikir dulu
tapi liburan musim panas telah tiba
ini liburan musim panas pertamamu ya, Takano-sensei?
ah, haruskah aku beli baju renang baru?
apa yg bikini?
nggak mungkinlah
oh maaf
Yamaguchi-sensei, mau pergi bareng kita?
eh? ke Hawaii?
"anda berdua... menghabiskan waktu bersama di Resort Hotel"
anda berdua?
pastinya aku dengan Natsume-sensei
mari kita buat kenangan bersama
kenangan musim panas yg tak terlupakan
indahnya Hawaii~
benar sekali. aku juga suka Hawaii
tapi setiap aku bepergian, aku terbakar terik matahari
248juta?
itulah liburan musim panas
biaya segitu tak terkira
ya itu benar
ada apa ini kok lagi pada senang?
hm.. bukan apa-apa
eh? kau mau ke Hawaii selama liburan musim panas?
apa masalah?
tidak
Mbile
Mobile
oh... liburan di Hawaii ya?
bentar lagi Juli..
itu artinya liburan musim panas telah tiba!
hey, mau ngadain perjalanan?
liburan musim panas terakhir kita di SMA
benar, ini musim panas terakhir kita
baiklah. semuanya, ayo kita piknik!
kemana?
musim panas artinya pantai, benar?
pantai berarti.. Okinawa!
kita mungkin dapet kenalan gadis-gadis bikini!
gadis-gadis bikini!
Drama
Mobile
asyiknya~
jangan bawa-bawa gue dalam imajinasi lo-lo pada
baiklah! kita pergi ke Okinawa!
tapi apa lo punya uang untuk biayanya?
gimana kalo kita kerja di warung pantai sambil kenalan dengan cewek?
kedengarannya bagus
aku setuju~
sudah diputuskan!
semuanya, ayo kita buat musim panas yg hot~
aku putuskan untuk dapat pacar!
sudah kubilang, berhenti muncul tiba-tiba
kau ikut juga?
ga perlu khawatir, aku akan ke Hawaii
Hawaii?
beneran?
karena aku orang dewasa, sudah selayaknya bepergian seperti ke Hawaii
ada apa ribut-ribut ini?
kami bisa dengar kalian semua dari Lorong
maaf, kami hanya ngebicarain liburan musim panas
liburan musim panas?
sepertinya kalian sangat bersemangat
tapi tidakkah kalian lupa kalo sebelum liburan musim panas ada ujian semester, bukan?
ngak mungkin kami lupa
apapun itu kami selalu mengingatnya
bila kau ingin liburanmu, kau harus melakukan yg tebaik dalam ujian
bagi yg dapat nilai dibawah 30 dalam ujian
akan dapat BONUS kelas tambahan selama liburan musim panas
kelas tambahan?
setiap hari, senin sampai jumat...
kalian bisa beri ciuman perpisahan untuk liburan musim panas kalian
kami ga pernah denger soal ini!
kenapa kau ngelakuin sesuatu yg ga guna??
Yamaguchi-sensei, silakan ajari mereka dengan baik
ini tugas wali kelas yg akan mengajar kelas musim panas
dengan kata lain, bila ada satu orang yg dapat nilai jeblok
anda tidak akan punya liburan musim panas
apa? saya ga pernah dengar ini...
jadi karena itu anda nyengar-nyengir tadi?
sangat disayangkan, tapi lebih baik nyerah saja untuk liburan musim panas
mustahil siswa 3D tidak ada yg dapat nilai jeblok
apa-apaan itu?
berani sekali kau bilang gitu?
bila itu terjadi.. yah..
aku akan berjalan keliling kampung dengan tanganku
aku bahkan bis melakukannya hanya dengan cawat
nggak mungkin lo bisa, kampret?
bisa lah
jadi kau akan beneran berjalan pake tanganmu dengan cawat?
iya, iya iya
baiklah, kami akan buat kau lakukan itu
semuanya, ayo dapatkan nilai diatas 30 di setiap pelajaran!
serius?
bagus semuanya!
itu hanya akan sia-sia, tapi cobalah lakukan sebisanya
hey monyet! cawatnya sudah siap!
ayo kita buktikan kalo dia salah!
apa boleh buat, aku nurut saja ah
ini akan jadi event yg menarik
baiklah! 3D jangan sampai gagal di operasi terakhir!
~Terjemahan oleh abece~ http://dramamobile.com
kamu cepet besar, Nana-chan
beratnya 11pounds
pertumbuhannya cepat dibandingkan bayi-bayi lainnya
dia niru kau, Kuma
benar sekali!
apa yg sedang mereka lakukan?
ah! aku belum baca buku seperti ini sejak sekolah dasar!
ah, aku kehilangan sel-sel otakku
namun, kita harus belajar keras seperti ini
tapi, kita tidak punya uang
gimana kalo cari uang di pachinko?
itu ide bagus!
oke, kita pergi ke pachinko
apaan itu? anak sekolah dilarang main judi
tapi itu pasti bagus buatmu! kau bisa pergi ke Hawaii!
Ojou, kau punya uang sebanyak itu?
tentu saja aku punya. aku kan orang dewasa
aku sudah merencanakan untuk perjalanan
ini beneran dia!
halo, sudah lama ya
kau kenal dia?
ya, dari TV - itu mah ga kenal
Yamaguchi-sensei. ini adalah teman baikku
Natsume-sensei, anda hebat sekali
apa anda Yamaguchi-sensei?
saya sudah banyak dengar tentang anda
dengar dari Natsume-sensei ya?
tidak.. bilang aku cantik..
saya dengar anda itu guru yg sangat penuh semangat
eh? "penuh semangat"?
maaf. tolong tanda tangani ini!
yah, kalau itu...
perjalananku ke Hawaii tergantung pada ini
ini..
Natsume-sensei, bila anda berkenan
maukan anda pergi..
apa ini rencanamu?
jadi begitu
maaf
itu kesempatanku untuk mengajak Natsume-sensei
Yamaguchi-sensei, mari kita pergi kesini
Istana Iolani. kita berfoto bersama di depan kerajaan Kamehameha
tidak, terima kasih
kau tahu
sebagai guru, kau harusnya deg-degan tentang ujian sebelum liburan
kenapa kau hanya mikirin Hawaii dan Kamehameha?
sekarang ini, waktunya bagi para guru untuk keras
banyak siswa yg berperilaku nakal selama liburan musim panas
tapi, anak kelas 3D sudah nakal bawaan!
sebenarnya, aku merencanakan kelas tambahan hanya untuk 3D
apa? hanya 3D?
bagaimana bisa aku meninggalkan anak-anak bermasalah ini selama sebulan atau lebih?
oh jadi begitu! ini lebih aman untuk mereka di sekolah
benar
aku mengerti. ternyata anda memikirkan mereka, kepala sekolah
sebagai kepala sekolah, setidaknya itu yg bisa aku lakukan
tapi bila mereka tidak gagal, tidak ada kelas tambahan
sudah jelas mereka akan gagal
itu Goda, kan?
ya, ini mencurigakan
apa dia melakukan sesuatu?
insiden berbahaya lainnya telah terjadi
pelakunya belum ditahan
berita buruk! 3D dalam masalah!
perkelahian lagi?
mereka belajar.. belajar!
belajar?!
tapi kelas masih belum dimulai...
aku tidak percaya ini
inilah mereka ketika sedang bersungguh-sungguh
ini berkat pengajaran anda
aku rasa begitu
anda sudah berjanji, bukan?
bila mereka tidak gagal, anda akan berjalan keliling kota dengan tangan anda
yg paling penting dengan cawat
ya, aku berjanji begitu
tapi itu gak guna bagi mereka belajar sekarang
ga berguna
Drama
Mbile
bila mau, aku bisa ajarkan
mereka melakukan yg terbaik untuk belajar
aku juga harus
hari ini, aku pasti akan mengajak Natsume-sense kencan!
Yamaguchi Kumiko, ini sekali dalam seumur hidup untuk mengutarakan cinta!
mustahil
tidak mungkin
aku sudah sampai batasku
ake berhenti!
hei, jangan mudah menyerah, semuanya juga masih berusaha
kelihatannya tidak seperti itu
kalian tidak belajar?
tentu nggaklah
apa yg ingin anda bicarakan?
kuatkan dirimu, Yamaguchi Kumiko
bila anda berkenan
M

bile
selama liburan musim panas
maukan anda pergi ke Hawaii bersama saya
atau tidak... aku berpikir
Hawaii? kedengarannya bagus
ya, itu bagus!
berhasil juga!
aku selalu ingin ke Hawaii karena aku suka sekali
aku juga!
aku sudah memenangkan pertempuran ini!
ah benar juga
liburan musim panasku hanya pada September
kami kekurangan dokter, jadi kami tetap bekerja selama liburan musim panas
benarkah itu?
aku minta maaf
tak apa-apa
musim panasku
telah berakhir
apapun caranya, mustahil kita bisa melewatinya semua
kita ini bukan tipe orang yg suka belajar
tapi aku ingin sekali liat kepala sekolah melakukan hand stand
kau tau, menyerah itu hal wajar dalam kehidupan
iya sih tapi, ake merasa kasihan pada Yankumi
ya, dia juga akan kehilangan liburan musim panasnya
aku baik-baik saja kok
sudah kubilang jangan muncul tiba-tiba seperti itu
mari kita belajar bersama selama liburan musim panas
ada yg salah?
tolong jangan tanya itu padaku
"aku minta maaf"...
"aku minta maaf"
kami ingin tanya beberapa pertanyaan
pak polisi?
ada apa?
kemarin ada perampokan di sekitar Shirokin
apa kalian tahu sesuatu?
apa maksudnya ini?
ada saksi yg melihat beberapa anak muda kabur dari TKP
hah? kalian mencurigai kami?
mungkinkah itu..
apa kau tau sesuatu?

kemarin malam dekat Shirokin kami berpapasan dengan Goda
apakah itu Goda Ryuuji, lulusan Akadou?
jangan gunakan itu sebagai alasan untuk lari dari kenyataan
diam!
kau juga harus hidup lihat ke depan
jadi dia
terima kasih
aku harap dia akan jadi lebih baik..
tidak mudah mengembalikan jalur seseorang setelah kau turun tangan
tapi itu memungkinkan
itu semua tergantung pada keseriusanmu
bagaimana aku menyampaikan itu padanya?
meskipun dia bukan muridmu
rasa kekhawatiran akan menjembatanimu
tak perduli dia itu muridku atau bukan
aku hanya meninggalkan mereka menjadi sosial yg canggung
suatu saat Ojou pasti akan menggapainya
kau Goda?
sekarang aku bersama murid-murid berhargamu
aku ingin berterima kasih pada mereka karena telah mengadukan aku
berhenti bicara omong-kosong!
bila mau menyelamatkan mereka, datanglah ke gudang Onigaya

jangan-jangan...
kabar buruk! kabar buruk!
3D berulah lagi?
Goda.. Goda menyerang kita!
kok kayak ada keributan ya?
benar juga
makasih telah mengadukan aku
kalian akan membayarnya
mereka diluar kendali. tolong secepatnya datang!
tunggu saja, aku akan melindungi kalian
diluar benar-benar kacau
polisi belum datang?
aku sudah menelpon mereka
semoga mereka cepat datang!
Yamaguchi-sensei, apa yg kau lakukan disaat seperti ini?
kalian...
jadi Goda balas dendam
mungkin begitu
tak sangka mantan murid menyebabkan insiden tersebut...
kami akan segera menahan Goda
jadi tolong tetap waspada
kami mengerti
bila lihat Goda, segera hubungi kami
baik
harusnya kuberikan hukuman keras padanya saat masih sekolah
kupikir dengan pengusiran serius akan mempengaruhi masa depannya
Download Drama Ini di http://dramamobile.com
kebaikanku ternyata salah tempat
bahkan dengan bimbingan paling bersemangat, siswa yang buruk akan selalu buruk
kita sebagai guru tidak boleh menyerah seperti itu..
cukup dengan idealismemu
dalam keadaan ini, para siswa juga perlu waspada
saya mengerti
untuk sekarang, prioritas kita untuk mencegah hal yg tidak-tidak untuk siswa dan sekolah
Drama
Mbile
penbecut sekali menyerang kita tiba-tiba
kita harus cari dia dan balas!
bajingan itu!
jangan berpikir hal-hal bodoh
apanya yg bodoh?
kita tidak melakukan apa-apa padanya
kita tak boleh diam saja setelah dia melakukan ini pada kita!
bila kau membalas kembali
bukankah dia akan membalas lagi padamu
tapi dia mungkin balik lagi untuk kita
apa kau nyuruh kita untuk dipukuli?
larilah
itu tidak keren!
aku tak peduli bila itu tidak keren
dia memukulku, aku akan balik mukul dia
itu bahkan terlalu kekanak-kanakan
jangan melawan dengan perkelahian, itu sia-sia
paham?
perkelahian yg sia-sia..
itu mungkin benar
kami telah mencarimu
apa lagi yg kau mau?
kau sudah puas melakukannya
kau punya nyali, bukan?
coba perlihatkan
kenapa ga gabung kita saja?
akan ku maafkan bila kau mau gabung
kalo kami menolak?
akan aku pukuli sampai puas
kau...
kami gak ada niat melawanmu
ataopun bergabung
apa!!
kami ingin lulus dengan semestinya
kau tidak termakan kata-kata manis guru itu bukan?
dia tidak mengatakan kata-kata manis
tak ada guru lain yg mau maju ke depan dan menghadapi kami
begitu.. tak ada pilihan lain lagi
ini hanya sia-sia
seperti kataku, kami tidak ingin melawan
bila kau terus melawan, kami tetap tidak akan!
ini gawat!
bagaimana Kazama?
tidak tahu
Yamaguchi-sensei, saat ini dia masih dalam operasi
dia kena luka dalam dan masih kritis
tidak...
dia masih 18 tahun
dia masih punya banyak yg harus dilihat ke depan
aku mohon, tolong selamatkan dia!
Yamaguchi-sensei, kendalikan dirimu
kami akan lakukan sebaik-baiknya
bagaimana Ren?
operasinya sudah selesai, tapi dia masih belum sadar
dia kehilangan banyak darah dan konsisinya masih tidak stabil
"tidak stabil" maksud anda...
maksudnya itu hal apapun bisa terjadi
aku akan periksa kondisinya
aku akan ke kantor polisi
aku ikut juga
kau tetaplah disamping Kazama
Ren, kau bilang akan melindungiku, kan?
kau sudah janji
Kazama, jangan tinggalkan kakakmu sendirian
Ren, berjuanglah
Drama
Mbile
bila.. bila Ren meninggal..
berhenti!
berhenti bicara hal buruk
maaf
aku tidak akan memaafkan Goda
setelah semua ini. apa kita masih harus diam saja?
Ren itu teman kita
apa kita hanya akan mengabaikan orang yg bertanggungjawab atas semua ini?
si brengsek itu. akan aku bunuh dia!
aku ikut juga
bertahanlah..
jangan tunjukan air matamu disaat seperti ini
apa kau ingin menunjukan wajah tersebut saat muridmu sadar?
M

bile
dia pasti akan baik-baik saja
Ren tidak akan kalah dengan sesuatu seperti ini
dia berjuang keras disaat-saat kritis
saat ini pun, dia tetap berjuang keras
kami dapat kabar dari Kuma
dia lihat muridmu berlarian dengan kemarahan
ada apa dengan wajah menyeramkan itu?
jangan tersenyum seperti orang bodoh!
apa yg akan kau lakukan?
berani sekali kau membuat Ren seperti itu
kalian semua kesini mau balas dendam, ya?
kami tak akan memaafkanmu
beriaplah merasakan apa yg telah kau perbuat pada Ren!
baiklah, maju sini

apa itu saja?
dasar bodoh
kenapa kau menyakiti orang seperti ini?
aku dendam pada mereka!
guru harusnya pulang saja!
apakah dendammu itu bisa dihapus dengan kekerasan?
apa?
melakukan itu hanya akan menciptakan dendam lainnya
diam kau!
apa kau ingin hidup seperti ini, menghancurkan apa yg tidak kau sukai
ya, apa salah dengan itu?
bila melakukan itu, kau hanya akan menghancurkan hidupmu
hidup apa? hidupku sudah lama hancur!
tidak, kau salah!

tidak ada yg bisa mengubah masa lalu
tapi kau bisa mengubah masa depan
diam! masa depan apanya?
jangan buatku tertawa!
jangan menghalangi!
jangan ceroboh!
memukul dengan ini mungkin bisa membunuhnya
apa kau tidak benci?
Ren telah dicederai seperti ini
gimana bisa tenang
aku takkan memaafkan orang ini
aku ingin membunuhnya!
jangan bicara itu dengan mudahnya!
bagaimana mungkin aku tenang
memikirkan apa yg terjadi pada Kazama
aku sangat sedih sekali!
darah dan..
dan kebencianku terngauh-ngauh didalam
lalu.. kenapa..
aku tidak ingin orang lain merasakan seperti ini juga!
sudah kubilang, berapa kali kau gagal, kau bisa memulainya lagi
tapi ada satu hal yg tidak bisa kau ualngi
yaitu hidup
Kazama sedang berjuang keras
dia berjuang keras untuk hidup
karena itu aku tidak ingin kalian melakukan itu terhadap hidup seseorang
hidup Kazama, hidup kalian
dan hidupmu Goda, juga memiliki arti yg sama
tidak ada yg mau hidup untuk perkelahian yg konyol seperti ini
Goda, Kazama benar-benar berjuang keras sekarang
Drama
Mbile
dia tidak akan mati
kau juga, harus terus hidup
apa bisa mengubah masa depan?
ya, kau bisa
Ren, kau jangan mati
kita ingin ke pantai, bukan?
kita sudah janji
musim panas akan segera datang
bila kau tidak bangun, nanti kau akan kami tinggal
Kazama, bertahanlah
maaf, aku tidak bisa berbuat apa-apa tapi malah berkata begitu
semua yg ku lakukan hanya mengomelimu, tapi
Download Drama Ini di http://dramamobile.com
pada saat genting, aku tidak bisa melindungimu
aku buruk sebagai seorang guru
aku sungguh minta maaf
jangan.. minta maaf
kau itu.. guru yg baik
jangan mengatakan sebaliknya
aku akan panggil dokter
aku bermimpi
semuanya ada di upacara kelulusan
apa mereka semua bersikap ramah?
tidak tau...
tapi..
aku menerima ijazahku, dan
aku sangat senang sekali
begitu ya...
apa aku bisa lulus?
tentu, kau bisa
kalian semua murid 3D akan lulus bersama
itu bukan mimpi
aku tak akan membiarkannya sebagai mimpi
kalian..
Kazama telah kembali
dokter bilang dia akan baik-baik saja
Kepsek, maaf menelponmu tiba-tiba
Kazama telah sadar
oh... aku jadi lega
ya, terima kasih banyak
tapi kita tak boleh senang dulu
permasalahan kita baru saja mulai
melaporkan dari sekolah Akadou, disinilah siswa-siswa yg mengikuti aksi tauran
otak dari pencurian cincin yg menyerahkan diri
adalah lulusan dari sekolah ini. sejak masih sekolah dia sering menyebabkan banyak masalah
mengejutkan sekali ini melibatkan antara siswa tahun lalu dan tahun sekarang
pihak administrasi memanggil para wali murid dan akan menjelaskan situasinya
apa kita akan dihukum?
kita tidak ngelakuin kesalahan
tapi kita berantem
ini salahku
akulah yg ingin balas dendam
terima kasih banyak atas waktunya untuk datang
seperti laporan dalam media
salah satu siswa kami yg terlibat sedang cedera. dan perkelahian pun tak terhindari
kami sangat mintah maaf telah membuat semuanya khawatir
bagaimanapun juga, mereka mampu menangkap anggota pencuri cincin
kami lega akan itu
untuk mencegah insiden ini terulang kembali
kami bertekad untuk membuat upaya bersama dalam membimbing siswa
direktur!
anda tidak berpikir kalau masalah ini telah selesai, bukan?
tidak, saya tidak bermaksud..
pelaku utamanya adalah lulusan sekolah ini!
bukankah sekolah ini terlalu lunak?
saya minta maaf..
minta maaf tidak akan menyelesaikan apapun
pada tingkat ini, aku ingin siswa 3D dihukum
tolong keluarkan secepatnya siswa 3D
ya, keluarkan mereka!
tunggu sebentar
mengeluarkan mereka semua..
itu... sesuatu yg..
Yamaguchi-sensei, bila kau ingin katakan sesuatu, kesini dan bicaralah
saya wali kelas 3D, Yamaguchi
tindakan para siswa memang tidak bisa kita abaikan
itu jelas salah
tapi mereka masih belum dewasa
jadi mereka akan membuat kesalahan
bukankah tanggungjawab kita sebagai guru dan orang dewasa untuk membenahi kesalahan mereka?
sekolah bukan tempat yg hanya untuk siswa elit yg tak pernah menyebabkan masalah
tapi aku mempertanyakan kemampuan anda sebagai wali kelas
kurasa anda yg harusnya dipecat untuk bertanggungjawab
seorang guru yg tidak memadai harus berhenti!
harus berhenti!
tunggu!
apa yg kalian lakukan?
kembali ke kelas kalian!
jangan buat Yamaguchi berhenti!
tak ada guru lain yg bisa membimbing kami
bila bukan karena dia, kami sudah berhenti sekolah sejak dulu
karena dialah kami masih disini sekarang
apa tidak salah guru seperti dia harus berhenti
dia hanya bertanggungjawab sebagai wali kelas kalian!
aku yg akan bertanggungjawab
itu semua kesalahanku
aku melakukan itu karena aku tak bisa memaafkan Goda
bukan kesalan dia seorang. - kami semua sama-sama bersalah
bila dia dihukum, maka kami juga harus
aku juga
jangan melempar "tanggungjawab" seperti itu!
bisa apa kalian?
akan jadi masalah besar bila kalian dikeluarkan dari sekolah!
orangtua kalian telah membiayai belajarmu, kau tau!
dengarkan
kalian masih terlalu muda untuk mengambil tanggungjawab sendirian
tapi itu buka hal yg buruk
kalian harus terus mempelajari hal-hal sampai kalian matang (dewasa)
tanpa menyerah ditengah jalan, tanpa menyulut emosi, tanpa menyakiti orang-orang
meski itu menyakitkan, tetaplah tersenyum dan bangkitlah
paham?
seperti yg anda katakan. memang benar karena kemampuanku yg kurang, menyebabkan ini terjadi
saya sungguh minta maaf
saya akan menerima hukuman apapun
tapi tolong jangan libatkan para siswa
mereka masih memiliki banyak yg harus dipelajari
mereka bisa mempelajari hal ini untuk berubah, walaupun sedikit demi sedikit
aku minta pada anda untuk membantu mereka berjalan dijalan yg benar
dalam hal ini para Dewan akan sepenuhnya memutuskan bagi guru dan siswa yg terlibat,
apa kita akan dikeluarkan?
mungkin saja
bila itu terjadi, kami minta maaf Yankumi
kami sungguh menyesal
maaf
apa yg kalian katakan?
aku tidak akan membiarkan itu terjadi!
jangan mengatakan hal bodoh
aku akan mengumumkan hukuman kalian
kami bisa pahami kalian marah karena yg terjadi pada Kazama
kami tidak bisa mengabaikan fakta bahwa kalian begitu mudah untuk membalas dendam
semua siswa 3D akan...
diskors selama dua pekan...
tidak dikeluarkan?
beneran?
sesali dan renungkan atas tindakan kalian
terima kasih banyak!
syukurlah kalian
dengar!
bersyukurlah karena diberi hukuman ringan oleh direktur
dan jangan menyebabkab masalah lagi
kepala sekolah
tentang hukumanku?
bila kau pergi, siapa yg akan mengajari siswa-siswa ini?
itu adalah tanggungjawabmu membawa mereka sampai lulus
aku tidak pernah melihat mereka tersenyum seperti itu
"orang-orang bisa berubah"
itu mungkin benar
kau akan melihat murid-muridmu untuk pertama kalinya dalam dua pekan
benar, aku sedikit gugup
aku putuskan ingin jadi guru seperti anda
aku gak yakin hanya pakai jersey akan berhasil
aku mulai dengan penampilan dulu
tapi meski memakai jersey, tidak ada yg bisa menyaingi Yamaguchi-sensei
hari ini awal baru anda, bukan?
terima kasih teah merawat Kazama
tidak sama sekali
sangat membosankan tanpa 3D
iya, kan?
ah, hari-hari damai kita telah berakhir
sakit perutku akan kumat lagi
itu berarti, bukankah anda merindukan mereka?
~Terjemahan oleh abece~
Drama
Mobile
maaf aku membuatmu khawatir
tak masalah
mulai sekarang mohon bimbingannya!
tentu
dengar, dalam perjalanan panjang kalian, mungkin ada cobaan yg berat dan menyakitkan
kalian mungkin akan tersandung dan terjatuh berkali-kali
tapi meski itu terjadi, kalian harus kembali berjalan
Mobile
Mbile
disisi kalian ada banyak dukungan dari teman-teman dan dariku juga
Mbile
Mobile
Mbile
jangan lupakan itu
kita tau
kita akan baik-baik saja
tentu saja
baiklah, kita semua akan berlari bersama-sama sampai kelulusan
Mbile
Mobile
ikuti aku dengan erat!
Drama Lainnya Kunjungi .... http://dramamobile.com